välkommen

Välkommen till Eskilstuna Ponnytravsällskap.
Här kan du läsa om vad som händer i klubben och om våra fina kuskar/montéryttare och deras hästar.

 

Senaste nyheter

Hej! 
Du har väll inte glömt att betala medlemsavigften? :)
Under fliken "medlemsinfo" hittar du information om vad som ska stå med i betalningsmedelandet.
Hälsningar EPS styrelse

Stora banan är öppen för ponnyer på lördagar mellan 1/4-31/10 kl. 14.00 - 16.00 och mellan 1/11 - 31/3 kl. 13.00 - 15.00. Även alla onsdagar efter kl. 15.00 (Belysning 15:00-20:00).
Söndagar hela dagen (tillsammans med stora hästar)

2023

Ponnytravgala och årsmöte

Ponnytravgalan för 2023 års säsong kommer hållas lördagen den 27 Januari 2024 kl.17.00.
Samma dag som ponnytravgalan kl.15.30 kommer årsmötet 2024 att vara.

Mer info om både årsmöte och ponnytravgala kommer inom kort. Men skriv in 27/1 i era kalendrar. 

Eskilstuna Ponnytravsällskap vill också önska er en riktigt God Jul och Gott Nytt År! 

Läs hela inlägget »
Etiketter: ponnytravgala, årsmöte

Inför Eskilstunas ponnytravgala där vi prisar 2023 års prestationer vill vi att ni medlemmar nominerar någon som ni tycker förtjänar att få EPS-nomineringspris. 

Ni nominerar någon som ni tycker är värd uppskattning. Det kan vara för precis vad som helst. Allt från en bra kompis till någon som du tycker har gjort något. 
Du väljer vem du vill nominera och skriver en motivering varför den personen är värd att hyllas. 
Nomniera gör ni via Eskilstuna ponnytravsällskapas hemsida senast 31 december 2023. 

En av de nominerade kommer väljas ut och uppvaktas på Eskilstuna ponnytravsällskaps ponnytravgala som kommer hållas 2024. 
Exakt datum för ponnytravgalan återkommer vi med snart. 

Läs hela inlägget »
Etiketter: nominering

Här är resultaten från Klubbmästerskapet 2023!

Fint kört alla som deltog och stort grattis till alla fina prestationer.

Läs hela inlägget »
Etiketter: resultat km

EPS Klubb Mästerskap 2023

Först Start: Kl.17.30

Tävlingskontakt: Anna Gradling tel.076-763 00 66 (SMS)

Inskrivningen: Inskrivningen öppnar kl.15.30. Ni hämtar nummerbrickor på inskrivningen.

Strykningar: Strykningar sker till Anna 076-763 00 66.

Boxar: Använd stall S och stall R. Boxarna ska tömmas helt.

Startlista: På Eskilstuna ponnytravsällskaps hemsida. 

Program: Finns att hämta på inskrivningen.

Understarterslista: Finns i programmet under varje lopp. Flaggor finns vid infarten till banan.

Fika: Eskilstuna ponnytravsällskap bjuder alla på korv, fika och dryck på inskrivningen.

Tipspromenad: Det kommer finnas en tipspromenad runt stall A. Lappar till tipspromenaden hämtas och lämnas på inskrivningen.

Halloween utklädnad: Vi kommer utse det bäst halloweensmyckade ekipaget under dagen. Klä ut er så Halloweenigt ni kan men det måste sitta fast ordentligt så det inte skrämmer andra hästar.

Prisutdelning: Segraren får pris på banan. Samtliga deltagare för pris under den gemensamma prisutdelningen. Även priser till vinnarna i bäst utklädda ekipage och tipspromenaden kommer få priser under prisutdelningen. Prisutdelningen kommer vara utanför inskrivningen ca kl.19.50.

Fotograf: Linnéa Mathisen

Parkering: Parkera på anvisad p-plats.

Välkomna till KM 2023 !

Läs hela inlägget »
Etiketter: pm

Här är startlistorna till Klubbmästerskapet 1/11-2023!
Första start är kl.17.30. 

Välkomna!

Läs hela inlägget »
Etiketter: startlistor km

Onsdagen den 1/11-23 är det dags för Eskilstuna ponnytravsällskaps klubbmästerskap 2023.

Första start: kl. 17:30

För att delta i Klubbmästerskapet ska kusk/ryttare och tränare till hästen vara medlem i EPS. Hästen i klubbmästerskapsloppen måste vara startberättigad med samma regler som gäller till vanligt lopp. 
Kusken/ryttaren ska ha tävlingsutrustning. 

Det kommer även att köras gubb- och gummlopp denna dag i båda kategorierna. I kat. A ska kusken vara född 2007 eller tidigare. I kat. B ska kusken vara född 1997 eller tidigare. Hästen ska stå på en träningslista för att få vara med. 
Gubb- och gummloppet kat. A och B kan bli ihopslagna beroende på antal anmälda ekipage. 

I år har vi även valt att köra ett Blåbärslopp. Kusken ska sakna körlicens och i kat. A vara född 2008 och senare och för kat. B vara född 1998 och senare. Kategori A och B kommer slås ihop så de kör/rider tillsammans. Fri handicap beroende på vilka hästar som anmäls. Hästen ska stå med på en träningslista för att få vara med. 

Obs! Se till att ha koll på er försäkring vid anmälan i Gubb- och Gummloppen och blåbärsloppen eftersom kuskarna och ryttarna saknar licens. 

Startavgiften är 50kr per start. Startavgiften betalas via Swish till 123 188 18 38 senast söndag 22/10-23. Anmälan senast 22/10-23.

Propositioner:

Prop 1. Klubbmästerskap Kat. A Trav
                1140 m voltstart
                Rekordhandicap 3,15,0. 

Prop 2. Klubbmästerskap Kat. A Monté
                1140 m voltstart
                Rekordhandicap 3,15,0

Prop 3. Klubbmästerskap Kat. B Trav
                1640 m voltstart 
                Rekordhandicap 2,30,0

Prop 4. Klubbmästerskap Kat. B Monté
                 1640 m voltstart
                 Rekordhandicap 2,30,0

Prop 5. Gubb- och gummlopp Kat. A
                1140 m voltstart
                Grundlag 3,15,0 Intervallhandicap 3,0 sek/20m

Prop 6. Gubb- och gummlopp Kat. B
                1640 m voltstart
                Grundlag 2,30,0 Intervallhandicap 2,2 sek/20m

Prop 7. Blåbärslopp Kat. A och B 
               1140 m voltstart Trav/Monté
               Fri handicap

Anmäl här:

Läs hela inlägget »
Etiketter: anmälan km

Pm till Eskilstuna 8/10-23

Första Start: Kl.11:00

Tävlingsledare: Anna Gradling tel. 076-763 00 66 (kontakta via SMS)

Inskrivningen: Öppnar kl.09:00. Vojlockarna hämtas inne på inskrivningen.

Livesändning: Alla lopp kommer att livesändas på Sundbyholms travets Facebook eller Youtube. Mellan loppen kommer sändningen att fortsätta men då utan ljud. Under loppen kommer ljud att finnas.

Montéryttar intyg: Kan fås vid inskrivningen.

Strykningar: Strykningar sker till inskrivningen 016 42 82 10.

Boxar: Boxlista finns utanför inskrivningen. Boxarna ska tömmas.

Startlista: På Svensk Travsport https://sportapp.travsport.se/start

Program: Finns att hämta vid inskrivningen på tävlingsdagen.

Kvallopp: Kvallopp körs för kat. B kl.10.30.

Understarters: Understarterslista finns på inskrivningen, ligger även en understarterslista i varje program. Även gästande kuskar och ryttare kan vara understarters. Flaggor finns vid infarten till banan.

Starthjälp: Kom ihåg att meddela om starthjälp till inskrivningen.

Fotografer: Linnéa Mathisen, Tuva Jonson och Amanda Hoveklint

Prisutdelning: 1-3 kommer att få priser på banan. Segerdefileringen kör förbi infarten till banan och bort till markeringen på staketet innan man vänder och kör ut. Övriga prisplacerade hämtar sina priser vid banan hos prisutdelningen.

Debutantdiplom: De körsvenner och ryttare som kör eller rider sitt första lopp kommer att kunna hämta ett debutantdiplom vid prisutdelningen.

2 och 3- minuterspris: Ponnyer som för första gången går under 2 respektive 3 minuter finns det ett pris att hämta vid prisutdelningen.

Lotteri: Under tävlingarna kommer det lottas ut tre extra priser bland dagens kuskar och ryttare. Vinnarna i lotteriet kommer ropas ut i högtalarna.

Fika: På inskrivningen kommer det finnas fika att köpa.

Matservering: Under dagen kommer stallbacksrestaurangen hålla öppet som vanligt.

Parkering: Ej tillåtet mellan stallarna, parkera på anvisad p-plats.


Varmt välkomna till Eskilstunas ponnytravdag !

Läs hela inlägget »

PM till Ica Maxi`s Guldlopp 19/7-23

Start för ponnylopp: Kl. 16.30

Inskrivning: Nummerbrickorna hämtas på inskrivningen.

Strykningar: Strykningar görs hos inskrivningen. Tel. 016-42 82 10

Boxar: Boxlista finns vid stallbacksinfarten och inskrivningen.
Boxarna behöver inte tömmas men ska göras rent.

Värmning: Tillåtet på travbanan, rakbanan, skogsslingan och sandbanan. Tänk på att vissa hänsyn åt de stora hästarna.

Provstarter: Efter defilering ska provstarter göras på upploppsrakan.
Gäller samtliga startande.

Lopp: Under pågående lopp tillåts endast tjänstgörande funktionärer på innerplan.

Prisutdelning: Segrande ekipage vänder upp efter att samtliga hästar gått i mål och tar emot pris i vinnarcirkeln. Sedan samlas alla som deltagit i loppet vid Utestall D kl.17.15 för prisutdelning och fika.

Matservering: Stallbacksrestaurangen har öppet under tävlingsdagen.

Segrande ekipage: Sörmlands Travsällskap önskar att segrande ekipage leder defileringen till Ica Maxi Eskilstunas Fyraåringstest (Lopp 10).

Hästshop: Bidermans hästsportbutik har öppet under tävlingsdagen.

Parkering: Parkera på anvisad P-plats, parkering mellan stallarna är ej tillåtet.

Varmt välkomna och lycka till !

Läs hela inlägget »
Etiketter: pm
PM till Eskilstunas ponnytravdag 4/6-23

Första Start: Kl.11:00

Tävlingsledare: Anna Gradling tel. 076-763 00 66 (kontakta via SMS)

Inskrivningen: Öppnar kl.09:00. Vojlockarna hämtas inne på inskrivningen.

Livesändning: Alla lopp kommer att livesändas på Sundbyholms travets Facebook eller Youtube. Mellan loppen kommer sändningen att fortsätta men då utan ljud. Under loppen kommer ljud att finnas.

Montéryttar intyg: Kan fås vid inskrivningen.

Strykningar: Strykningar sker till inskrivningen 016 42 82 10.

Boxar: Boxlista finns utanför inskrivningen. Boxarna skall tömmas helt och stallgången skall sopas.
Ni som övernattar får tidigast komma till Sundbyholm kl.21.00 på lördagen och behöver åka därifrån senast kl.08.00 på måndagen. Detta på grund av trav både på lördagen och måndagen.

Startlista: På Svensk Travsport

Program: Finns att hämta vid inskrivningen på tävlingsdagen.

Kvallopp: Kvallopp körs för kat. A kl.10.10 och för kat. B kl.10.30.

Starthjälp: Kom ihåg att meddela om starthjälp till inskrivningen.

Fotografer: Tuva Jonson, Kjelle Svensson (www.viksjofoto.se)

Prisutdelning: 1-3 kommer att få priser på banan. Övriga prisplacerade hämtar sina priser vid banan hos prisutdelningen.

Debutantdiplom: De körsvenner och ryttare som kör eller rider sitt första lopp kommer att kunna hämta ett debutantdiplom vid prisutdelningen.

2 och 3- minuterspris: Ponnyer som för första gången går under 2 respektive 3 minuter finns det ett pris att hämta vid prisutdelningen.

Lotteri: Under tävlingarna kommer det lottas ut tre extra priser bland dagens kuskar och ryttare. Vinnarna i lotteriet kommer ropas ut i högtalarna.

Fika: På inskrivningen kommer det finnas fika att köpa.

Matservering: Under dagen kommer stallbacksrestaurangen hålla öppet som vanligt. Tänk på att hålla avstånd.

Parkering: Ej tillåtet mellan stallarna, parkera på anvisad p-plats.

Varmt välkomna till Eskilstunas ponnytravdag !
Läs hela inlägget »
Etiketter: pm

PM till Påsksmällen på Sundbyholm 7/4-23

Start för ponnylopp: Kl. 11.40

Inskrivning: Nummerbrickorna hämtas på inskrivningen.
Tel.016-42 82 10

Strykningar: Strykningar görs hos inskrivningen. Tel. 016-42 82 10

Boxar: Boxlista finns vid stallbacksinfarten och inskrivningen.
Boxarna behöver inte tömmas men ska göras rent.

Värmning: Tillåtet på travbanan, rakbanan, skogsslingan och sandbanan. Tänk på att vissa hänsyn åt de stora hästarna.

Provstarter: Efter defilering ska provstarter göras på upploppsrakan.
Gäller samtliga startande.

Lopp: Under pågående lopp tillåts endast tjänstgörande funktionärer på innerplan.

Prisutdelning: Segrande ekipage vänder upp efter att samtliga hästar gått i mål och tar emot pris i vinnarcirkeln. Sedan samlas alla som deltagit i loppet på Travskolan ca 30-45 minuter efter loppet för prisutdelning och fika.

Matservering: Stallbacksrestaurangen har öppet under tävlingsdagen.

Hästshop: Bidermans hästsportbutik har öppet under tävlingsdagen.

Parkering: Parkera på anvisad P-plats, parkering mellan stallarna är ej tillåtet.

Varmt välkomna och lycka till !

Läs hela inlägget »
Etiketter: pm

Här är resultaten från träningstävlingarna 25/3-23.

EPS vill tacka alla som var med på träningstävlingarna för fint genomförda tävlingar och riktigt snyggt kört alla.

Nu drar tävlingssäsongen igång! 

Läs hela inlägget »

Eskilstuna Träningstävling Lördag 25 Mars 2023

Första start kl. 13:30

Tävlingsledare: Anna Gradling

Inskrivning: Öppnar ca kl. 11:30. Tel. Anna 076-7630066 (Gärna SMS).

Boxar: Använd i första hand gästboxarna i D, i andra hand R.

Startlistor: Finns på Eskilstuna Ponnytavsällskaps facebook och hemsida. 

Värmning: Banan öppnar kl. 13:00, om man vill värma tidigare finns rakbanan.

Understarters: Lista finns på inskrivningen. Flaggor finns vid infarten till banan.

Provstarter: Efter defilering ska provstart göras på upploppsrakan. Gäller samtliga startande.

Priser: Rosetter till de tre närmast sin idealtid fås på inskrivningen. Ingen prisutdelning på banan.

Parkering: Ej tillåtet mellan stallarna, parkera på anvisad P-plats.

Ryttarintyg: Kan fås på inskrivningen.(Gärna innan tävlingarna) Vid vägning och mätning ska all tävlingsutrustning vara med.

Fika: Det kommer finns korv, fika och dricka att köpa vid inskrivningen.

Understartersgenomgång: Ca kl.12.00 kommer Sundbyholms huvudstarter Lars Bouvin och berättar hur man agerar som understarter. Passa på att lyssna och lär.

Välkomna och Lycka till !

Läs hela inlägget »
Etiketter: pm

Här är startlistorna till träningstävlingen lördag den 11/3-2023.

Första start: 13.30
Varmt välkomna!
 

Läs hela inlägget »

Välkomna till träningstävling/provlopp med idealtid och kompletteringslopp lördag den 25/3.
De 3 som kör närmast sin idealtid erhåller rosett.
Första start 13:30

Startavgift: 50 kr/start för EPS medlemmar. 100 kr/start för icke medlemmar.
Ponny i kompletteringslopp betalar ingen avgift.
Startavgiften betalas i samband med anmälan via swish 123 188 18 38, märk betalningen med ponnyns namn.
Anmäl via www.eskilstunaponnytav.com senast lördag 18/3 kl. 21:00

Proposition:

Prop 1
Kat. A Trav och Monté
1140 m. Voltstart, intervallhandicap
Ange önskad idealtid

Prop 2
Kat.B Trav och Monté
1640 m. Voltstart, intervallhandicap
Ange önskad idealtid.

Prop 3
Kompletteringslopp
Kat. A/B Trav och Monté
1140 m./1640 m. Voltstart


Loppen kan komma att slås ihop eller delas. Beroende på antal anmälda ponnyer. Kategorierna kan bli blandade i loppen så ponnyer med snarlika handicaptider hamnar tillsammans.
Har du fler ponnyer du vill köra i samma proposition, anmäl gärna och om det blir tillräckligt många hästar kan vi dela en proposition i två lopp. Skriv i övrigtrutan vilken ponny du vill köra i första hand, ifall propositionen inte blir delad. 
En lämplig intervallhandicap anpassas efter anmälda ponnyer.

Körsven ansvarar själv för att denne har tillräcklig erfarenhet för att delta i lopp.
Vita byxor ett krav och har man sin fina dress på sig uppskattas det.
Ponnyn måste vara 3 år för trav och 4 år för monté samt finnas på en träningslista.

Godkänd mätkontrollant för ryttarintyg kommer finnas på plats.
Ryttare ska ha komplett uttrustning.

Läs hela inlägget »
Etiketter: anmälan

Här är resultaten från träningstävling och kompletteringsloppet 11/3-22.

Snyggt kört alla!

Läs hela inlägget »

Eskilstuna Träningstävling Lördag 11 Mars 2023

Första start kl. 13:30

Tävlingsledare: Anna Gradling

Inskrivning: Öppnar ca kl. 11:30. Tel. Anna 076-7630066 (Gärna SMS).

Boxar: Använd i första hand gästboxarna i D, i andra hand R.

Startlistor: Finns på Eskilstuna Ponnytavsällskaps facebook och hemsida.

Värmning: Banan öppnar kl. 13:00, om man vill värma tidigare finns rakbanan.

Understarters: Lista finns på inskrivningen. Flaggor finns vid infarten till banan.

Provstarter: Efter defilering ska provstart göras på upploppsrakan. Gäller samtliga startande.

Priser: Rosetter till de tre närmast sin idealtid fås på inskrivningen. Ingen prisutdelning på banan.

Parkering: Ej tillåtet mellan stallarna, parkera på anvisad P-plats.

Ryttarintyg: Kan fås på inskrivningen.(Gärna innan tävlingarna) Vid vägning och mätning ska all tävlingsutrustning vara med.

Fika: Det kommer finns korv, fika och dricka att köpa vid inskrivningen.

Välkomna och Lycka till !

Läs hela inlägget »
Etiketter: pm

Välkomna till träningstävling/provlopp med idealtid och kompletteringslopp lördag den 11/3.
De 3 som kör närmast sin idealtid erhåller rosett.
Första start 13:30

Startavgift: 50 kr/start för EPS medlemmar. 100 kr/start för icke medlemmar.
Ponny i kompletteringslopp betalar ingen avgift.
Startavgiften betalas i samband med anmälan via swish 123 188 18 38, märk betalningen med ponnyns namn.
Anmäl via www.eskilstunaponnytav.com senast lördag 4/3 kl. 21:00

Proposition:

Prop 1
Kat. A Trav och Monté
1140 m. Voltstart, intervallhandicap
Ange önskad idealtid

Prop 2
Kat.B Trav och Monté
1640 m. Voltstart, intervallhandicap
Ange önskad idealtid.

Prop 3
Kompletteringslopp
Kat. A/B Trav och Monté
1140 m./1640 m. Voltstart


Loppen kan komma att slås ihop eller delas. Beroende på antal anmälda ponnyer. Kategorierna kan bli blandade i loppen så ponnyer med snarlika handicaptider hamnar tillsammans.
Har du fler ponnyer du vill köra i samma proposition, anmäl gärna och om det blir tillräckligt många hästar kan vi dela en proposition i två lopp. Skriv i övrigtrutan vilken ponny du vill köra i första hand, ifall propositionen inte blir delad. 
En lämplig intervallhandicap anpassas efter anmälda ponnyer.

Körsven ansvarar själv för att denne har tillräcklig erfarenhet för att delta i lopp.
Vita byxor ett krav och har man sin fina dress på sig uppskattas det.
Ponnyn måste vara 3 år för trav och 4 år för monté samt finnas på en träningslista.

Godkänd mätkontrollant för ryttarintyg kommer finnas på plats.
Ryttare ska ha komplett uttrustning.

Läs hela inlägget »
Etiketter: träningstävling

Ponnysamkörning i EPS

Under februari och mars med start 4/2 kommer det finnas möjlighet till kostnadsfri samkörning på ponnytiden på lördagar. Alla utom 11/3 och 25/3 då EPS kommer anordna träningstävlingar.

Samling kl. 12.30 vid stall D.
Samordnare är Travtränare Göran Jansson, vilken ni kan anmäla till via SMS på 070-322 09 53. Senast kl. 11.00 varje lördag.
Då kan han göra en så bra planering som möjligt.

Vi värmer, voltar och tränar tillsammans, det är roligare att träna med flera. Har ni frågor om er ponny eller något som rör träning, fråga gärna Göran om råd.

Välkomna till samkörning hos oss i EPS!

Läs hela inlägget »
Etiketter: samkörning

Senaste nyheter

Eskilstuna Ponnytravsällskaps ponnytravgala 2023
 

Debutanter: Malva Samuelsson, Nina Meriläinen, Sofia Iskander, Vilda Andersson

Pensionärer Kat. A: Filippa Norgren, Frida Koskela, Stella Klintholm, Tuva Hull Hoikkala, Matilda Holmgren, Wilma Åkerman Redén, Josey Lidster. 

Pensionär Kat.B: Elin Wetterholm

Ponnypensionärer kat. A: Rovalds Zitol, Emmeros Bingo

Ponnypensionärer kat. B: Sävrarps Ztar, Precis, Montró

3-min Pris: Neandro V.D. Eule.

2-min Pris: Chimmichurri, Nagini, Rosenknopp, Tusens Monmyra M.

Årets 3-åring Kat.B: Tusens Månita M

Årets 4-åring Kat.A: Neandro V.D. Eule.

Årets 4-åring Kat.B: Mad-Eye Moody L.B.

Årets 5-åring Kat.A: Ella

Årets 5-åring Kat. B: Ekslätts Kaputjino

Årets 6-åring Kat.A: Gransjöns Narnia

Årets 6-åring Kat. B: Marwin Leaf

Årets 7-12 åring Kat. A: Emmeros Lina

Årets 7-12 åring Kat.B: Mixter

Årets 13-18 åring Kat.A: Trumpevads Rocky

Årets 13-18 åring Kat.B: Piri-Piri

Årets Rookie: Malva Samuelsson

Årets Stjärnskott Kat.A: Stina Lillström

Årets Stjärnskott Kat.B:  Brawe Ulrika & Wilma Åkerman Redén

Årets Ponnymamma: Maggie Lidster

Årets Ställer upp: Thomas Lamminen

Årets Distansskötare: Joakim Norgren

Årets Bullmakare: Anna-Karin Ekberg

Årets Eldsjäl: Johanna Axelsson

Årets Montéryttare Kat. A: Stina Lillström

Årets Montéryttare Kat B: Moa Axelsson

Årets Travkusk Kat. A: Albin Peterson

Årets Travkusk Kat.B Nellie Gradling

Årets Montéponny Kat.A: Emmeros Isadora

Årets Montéponny Kat.B: Rosenknopp

Årets Travponny Kat.A: Neandro V.D. Eule.

Årets Travponny Kat.B: Marwin Leaf

Nomineringspris: Tuva Hull Hoikkala

loading...

Klubbmästarna 2023
 

Klubbmästare trav kat. A - Ernst Jansson med Lexie's Iz No Goud

Klubbmästare trav kat. B - Filippa Norgren med Valencia Rols

Klubbmästare monté kat. A - Stina Lillström med Trulstorps Trixa


Klubbmästare monté kat.B - Stina Lillström med Annis Fighter 

Gubb- och gumlopp kat. A - Filippa Norgren med Ella

Gubb- och gumlopp kat. B - Rikard Jansson med Vince Wee

Stort grattis !

6-års Championatet 2024

Årets vinnare i kategori A blev Östersundekipaget Castiel och Elsa Löjdahl.
I kategori B blev det hemmaseger för Chimmichurri och Nellie Gradling.

 

Ponnytravkuskarna och ryttarna är framtiden!

Behöver du kusk eller ryttare till din ponny? Under fliken EPS Kuskar/Ryttare hittar du flera bra ungdomar som gärna tävlar din ponny.
 



 

galleri årsfester

loading...

sponsorer 2024

loading...

Arkiv